"pinching" in Portuguese (BR)
Definition
Ato de apertar alguma coisa, normalmente a pele, entre os dedos, causando leve dor. Também pode significar pegar uma pequena quantidade ou sentir uma sensação incômoda e aguda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado de forma informal para descrever uma ação física, muitas vezes de brincadeira ou para chamar a atenção. Pode ser usado de modo figurado como em 'pinching pennies' (economizando muito). Também pode se referir a frio cortante ou dor aguda. Normalmente refere-se ao ato em andamento.
Examples
Stop pinching your brother, it hurts him.
Pare de **beliscar** seu irmão, isso dói nele.
She was pinching her arm to stay awake.
Ela estava **beliscando** o braço para ficar acordada.
The child is pinching the clay to shape it.
A criança está **beliscando** a argila para dar forma.
It's so cold outside, I can feel the wind pinching my cheeks.
Está tão frio lá fora que sinto o vento **beliscando** meu rosto.
He kept pinching snacks from the table when no one was looking.
Ele ficava **beliscando** petiscos da mesa quando ninguém estava olhando.
Are you pinching me or is that just a bug?
Você está **beliscando** eu ou é só um inseto?