"pinched" in Spanish
Definition
'Pinched' es la forma pasada de 'pinch' y significa apretado fuertemente, normalmente entre los dedos. También puede describir una cara delgada y tensa, a menudo por estrés o frío.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para describir el acto físico ('él me pinched') como para describir una cara delgada/tensa ('una cara pinched'). El sentido de rostro es más formal o literario. No confundir 'pinch' con 'punch'.
Examples
She pinched her brother's arm.
Ella **pellizcó** el brazo de su hermano.
His face looked pinched from the cold.
Su cara parecía **apretada** por el frío.
I got pinched by a crab at the beach.
Un cangrejo me **pellizcó** en la playa.
After a long day, her cheeks were strangely pinched.
Después de un día largo, sus mejillas estaban extrañamente **apretadas**.
He pinched his nose to block the bad smell.
Él se **pellizcó** la nariz para bloquear el mal olor.
The old man's pinched features hinted at years of hardship.
Los rasgos **apretados** del anciano insinuaban años de dificultad.