"pinched" in Portuguese (PT)
Definition
'Pinched' é o passado de 'pinch' e significa beliscado com força, normalmente entre os dedos. Também pode descrever um rosto magro e tenso, muitas vezes devido a stress ou frio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto para o ato físico ('ela me pinched') como para descrever rostos ('um rosto pinched'). O sentido facial é mais literário/formal. Não confundir com 'punch'.
Examples
She pinched her brother's arm.
Ela **beliscou** o braço do irmão.
His face looked pinched from the cold.
O rosto dele parecia **apertado** pelo frio.
I got pinched by a crab at the beach.
Um caranguejo **beliscou-me** na praia.
After a long day, her cheeks were strangely pinched.
Depois de um longo dia, as bochechas dela estavam estranhamente **apertadas**.
He pinched his nose to block the bad smell.
Ele **beliscou** o nariz para bloquear o mau cheiro.
The old man's pinched features hinted at years of hardship.
Os traços **apertados** do velho mostravam anos de dificuldade.