"pinched" em Indonesian
Definição
‘Pinched’ berarti dijepit erat, biasanya dengan jari; juga untuk menggambarkan wajah yang kurus dan tegang akibat stres atau kedinginan.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai untuk tindakan fisik ‘mencubit’ dan juga untuk mendeskripsikan wajah (‘pinched face’) yang tampak kurus karena stress atau dingin. Jangan disamakan dengan ‘punch’.
Exemplos
She pinched her brother's arm.
Dia **mencubit** lengan saudaranya.
His face looked pinched from the cold.
Wajahnya tampak **tirus** karena kedinginan.
I got pinched by a crab at the beach.
Aku **dicubit** kepiting di pantai.
After a long day, her cheeks were strangely pinched.
Setelah hari yang panjang, pipinya tampak **tirus** dengan aneh.
He pinched his nose to block the bad smell.
Dia **mencubit** hidungnya untuk menahan bau tak sedap.
The old man's pinched features hinted at years of hardship.
Ciri wajah **tirus** kakek itu menandakan tahun-tahun penuh kesulitan.