"pinched" em Chinese (Traditional)

• 捏住的
• 緊繃的（臉）

Definição

“Pinched” 是 “pinch” 的過去式，意思是用手指緊緊夾住。也可以形容因壓力或寒冷而顯得消瘦、緊繃的臉。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可指實際動作（“他pinched我”），也可形容臉部消瘦、緊繃。描述臉部時常帶文學色彩。不要和“punch”混淆。

Exemplos

She pinched her brother's arm.

她**捏住了**她弟弟的手臂。

His face looked pinched from the cold.

他的臉因寒冷而顯得**緊繃**。

I got pinched by a crab at the beach.

我在海灘被螃蟹**夾了**一下。

After a long day, her cheeks were strangely pinched.

忙碌一天後，她的臉頰變得非常**緊繃**。

He pinched his nose to block the bad smell.

他**捏住**鼻子以阻擋臭味。

The old man's pinched features hinted at years of hardship.

老人**緊繃**的五官顯示出多年的艱辛。