"pinch" بـChinese (Traditional)

• 捏
• 少許
• 手頭緊

التعريف

指用手指夾捏某人的皮膚，通常會帶來一點疼痛。它也可以表示取很少的一點東西，或指金錢、資源方面的困難處境。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見搭配有：'pinch someone'（用手指捏某人）、'a pinch of salt'（一小撮鹽）和 'in a pinch'（必要時、應急時）。'feel the pinch' 表示開始感到錢不夠用。不要和 'punch' 混淆。

أمثلة

My little brother pinched my arm.

我弟弟**捏了**一下我的手臂。

Add a pinch of salt to the soup.

往湯裡加一**點**鹽。

We are in a pinch this month because rent went up.

這個月我們手頭很**緊**，因為房租漲了。

Can I borrow your car in a pinch if mine breaks down?

如果我的車壞了，**萬不得已時**我能借你的車嗎？

A pinch of cinnamon makes this coffee much better.

加一**點**肉桂會讓這杯咖啡好喝很多。

A lot of families are really starting to feel the pinch after the price increases.

物價上漲後，很多家庭真的開始**感到手頭緊**了。