"pinball" in Portuguese (BR)
Definition
Um jogo, normalmente jogado em uma máquina, onde você usa alavancas para lançar uma bolinha e marcar pontos acertando obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se à máquina encontrada em fliperamas. Pode ser usada de forma figurada para indicar movimentos caóticos ('igual a uma bola de pinball'). Frases comuns: 'jogar pinball', 'máquina de pinball'.
Examples
I love playing pinball at the arcade.
Eu adoro jogar **pinball** no fliperama.
The old diner has a classic pinball machine.
A lanchonete antiga tem uma máquina de **pinball** clássica.
She scored the highest points on the pinball game.
Ela fez a maior pontuação no jogo de **pinball**.
After work, a few of us like to relax with some pinball and a soda.
Depois do trabalho, alguns de nós gostam de relaxar jogando **pinball** e tomando um refrigerante.
He bounced from one problem to another like a pinball.
Ele pulava de um problema para outro como uma **bolinha de pinball**.
I haven’t played pinball in years—let’s try that machine over there!
Não jogo **pinball** há anos—vamos experimentar aquela máquina ali!