"pinball" in Japanese

• ピンボール

Definition

小さなボールをフリッパーで弾いて、障害物の多い台で得点を競うゲーム。多くはアーケードの専用機で遊ばれる。

Usage Notes (Japanese)

「ピンボール」は物理的なアーケードゲームやそのスタイルのビデオゲームを指すことが多いです。時に混乱した動きを比喩的に表すこともあります。「ピンボールマシン」もよく使われます。

Examples

I love playing pinball at the arcade.

私はゲームセンターで**ピンボール**をするのが大好きです。

The old diner has a classic pinball machine.

昔ながらのダイナーにはクラシックな**ピンボール**マシンがある。

She scored the highest points on the pinball game.

彼女は**ピンボール**で最高得点を出した。

After work, a few of us like to relax with some pinball and a soda.

仕事終わりに何人かで**ピンボール**とソーダでリラックスします。

He bounced from one problem to another like a pinball.

彼は一つの問題から別の問題へ**ピンボール**のように跳ね回っていた。

I haven’t played pinball in years—let’s try that machine over there!

私はもう何年も**ピンボール**をしていなかった―あのマシンを試そう！