"pin" in Japanese

ピンバッジ暗証番号（PIN）

Definition

ピンは、小さい細い金属の棒で、何かを留めたり固定したりするために使います。バッジや、暗証番号（PINコード）を指すこともあります。

「ピン」は名詞・動詞どちらにも使われます。技術系でのPINは大文字で「暗証番号」を指します。「ピンで留める」「ピンをつける」など表現が異なります。

She used a pin to hold her scarf in place.

彼女はスカーフを留めるために**ピン**を使いました。

Don't forget your PIN at the cash machine.

ATMで**暗証番号（PIN）**を忘れないでね。

He wore a small pin on his jacket.

彼はジャケットに小さな**バッジ**をつけていた。

Can you pin this note to the board for me?

このメモをボードに**ピン**で留めてもらえる？

I had to reset my PIN because I typed it wrong too many times.

何度も間違えたので**暗証番号（PIN）**をリセットしなければなりませんでした。

She pinned a flower to her dress before the ceremony.

式の前に彼女はドレスに花を**ピン**でつけました。