"pin" in Chinese (Traditional)

• 別針
• 徽章
• 用別針固定

Definition

Pin 指一種細小的金屬物件，用來把東西固定住或別在一起。它也可以指小徽章，或者銀行卡、手機等使用的安全密碼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既可作名詞，也可作動詞，如 'a pin' 和 'to pin something'。語境很重要：日常裡常指別針或大頭針；在科技語境中，'PIN' 通常大寫，表示安全密碼。'pin on' 和 'pin down' 也是常見搭配，但意思不同。

Examples

She used a pin to hold her scarf in place.

她用一枚**別針**把圍巾固定住了。

Don't forget your PIN at the cash machine.

在自動提款機上別忘了你的 **PIN** 碼。

He wore a small pin on his jacket.

他在夾克上別著一個小**徽章**。

Can you pin this note to the board for me?

你能幫我把這張便條**釘**到板子上嗎？

I had to reset my PIN because I typed it wrong too many times.

我輸錯太多次，所以不得不重設我的 **PIN** 碼。

She pinned a flower to her dress before the ceremony.

儀式前，她把一朵花**別**在了裙子上。