"pimps" in Vietnamese
Definition
'Ma cô' hoặc 'tú ông' là người kiểm soát các gái mại dâm và lấy phần lớn tiền của họ để đổi lấy việc giới thiệu khách hoặc bảo kê.
Usage Notes (Vietnamese)
'Ma cô' và 'tú ông' là từ lóng, mang nghĩa tiêu cực, không dùng trong trường hợp trang trọng. Không nên dùng tùy tiện, trừ trường hợp nói về tội phạm hoặc xã hội đen.
Examples
Police arrested two pimps for breaking the law.
Cảnh sát đã bắt giữ hai **ma cô** vì vi phạm pháp luật.
Some pimps take most of the money from the women they control.
Một số **ma cô** lấy phần lớn số tiền từ những cô gái mà họ kiểm soát.
The movie showed how dangerous pimps can be.
Bộ phim cho thấy **ma cô** có thể nguy hiểm như thế nào.
Back in the 70s, flashy clothes were popular among pimps in big cities.
Vào những năm 70, quần áo sặc sỡ từng rất thịnh hành trong giới **ma cô** ở các thành phố lớn.
Pimps often control where women work and who they meet.
**Ma cô** thường kiểm soát nơi phụ nữ làm việc và họ sẽ gặp ai.
The documentary exposed how pimps operate behind the scenes.
Bộ phim tài liệu đã phơi bày cách **ma cô** hoạt động trong bóng tối.