"pimple" in Japanese

• ニキビ

Definition

皮膚にできる小さくて赤いできもの。中に膿が溜まることが多く、思春期にできやすいです。

Usage Notes (Japanese)

「ニキビ」は主に若者や十代に多く使われます。医学用語の「ざ瘡 (アクネ)」やスラングの「吹き出物（ふきでもの）」と区別してください。「ニキビをつぶす」「ニキビができる」「顔のニキビ」などの表現があります。

Examples

He has a pimple on his nose.

彼の鼻に**ニキビ**ができています。

Don't pick at that pimple.

その**ニキビ**をいじらないで。

She got a new pimple before the party.

彼女はパーティーの前に新しい**ニキビ**ができた。

I always get a pimple right before something important.

何か大事なことがある前はいつも**ニキビ**ができる。

Is there a way to make this pimple go away faster?

この**ニキビ**を早く治す方法はありますか？

She tried to cover her pimple with makeup.

彼女はメイクで**ニキビ**を隠そうとした。