"pimp" in Indonesian
Definition
Mucikari adalah orang yang mengatur atau mengambil keuntungan dari prostitusi orang lain. Dalam bahasa sehari-hari, juga bisa berarti menghias atau memamerkan sesuatu secara berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah kata yang sangat negatif dan ofensif. Dalam bentuk slang seperti 'pimp my ride', artinya mempercantik/menaikkan sesuatu secara berlebihan, tetapi penggunaannya bisa dianggap kasar atau ketinggalan zaman.
Examples
The movie showed a violent pimp controlling several women.
Film itu menunjukkan seorang **mucikari** yang kejam mengendalikan beberapa wanita.
Police arrested a pimp outside the hotel.
Polisi menangkap seorang **mucikari** di luar hotel.
He was accused of working as a pimp.
Dia dituduh bekerja sebagai **mucikari**.
That joke compared him to a pimp, and everyone got uncomfortable.
Lelucon itu membandingkannya dengan **mucikari**, dan semua orang menjadi tidak nyaman.
People used to say you could pimp out your car with lights and speakers.
Dulu orang bilang kamu bisa **memodifikasi** mobilmu dengan lampu dan speaker.
That old TV show really tried to pimp ordinary stuff into luxury.
Acara TV lama itu benar-benar mencoba **mengubah** barang biasa jadi mewah.