"pilots" in Arabic

• طيارون

Definition

الطيارون هم أشخاص يقودون الطائرات أو المروحيات وغيرها من المركبات الجوية. ويمكن أن تُستخدم الكلمة أحيانًا بشكل أوسع لمن يوجّه أو يختبر شيئًا ما، لكن معناها الأكثر شيوعًا هو قائدو الطائرات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة عادةً للإشارة إلى محترفي الطيران أو المشغّلين المدرّبين للطائرات. من التراكيب الشائعة: 'airline pilot' و 'fighter pilot' و 'pilot training'. ولا تخلط بينها وبين معنى 'pilot' في التلفزيون، حيث تعني الحلقة الأولى التجريبية من مسلسل.

Examples

The pilots checked the plane before the flight.

فحص **الطيارون** الطائرة قبل الرحلة.

Some pilots fly helicopters, not planes.

بعض **الطيارين** يقودون مروحيات لا طائرات.

The airport needs more pilots this summer.

يحتاج المطار إلى المزيد من **الطيارين** هذا الصيف.

A lot of pilots say landing in bad weather is the hardest part of the job.

يقول كثير من **الطيارين** إن الهبوط في الطقس السيئ هو أصعب جزء في هذه المهنة.

The airline is offering better pay to attract experienced pilots.

تقدم شركة الطيران رواتب أفضل لجذب **الطيارين** ذوي الخبرة.

People often imagine pilots spend all day flying, but there’s a lot of preparation too.

غالبًا ما يتخيل الناس أن **الطيارين** يقضون يومهم كله في الطيران، لكن هناك كثيرًا من التحضير أيضًا.