"pilot" in Chinese (Traditional)

飛行員領航員試播集

Definition

Pilot 指駕駛飛機、直升機等航空器的人。它也可以指某種事物的試驗版本，尤其是為了判斷電視劇是否繼續製作而拍攝的第一集。

最常見的意思是「駕駛飛機的人」。在影視語境中，'pilot' 常指電視劇的試播集。常見搭配有 'airline pilot'、'fighter pilot' 和 'pilot episode'。作動詞時，'pilot' 可表示「駕駛、引導或試行」，但這個用法對學習者來說不如名詞常見。

My sister wants to be a pilot.

我姐姐想當**飛行員**。

The pilot spoke to the passengers before takeoff.

**飛行員**在起飛前和乘客說話了。

We watched the pilot of the new show last night.

昨晚我們看了這部新劇的**試播集**。

If I weren't so afraid of heights, I'd train to be a pilot.

如果我沒那麼怕高，我就會去接受訓練當**飛行員**。

The network loved the pilot, so they ordered a full season.

電視臺很喜歡這部劇的**試播集**，所以訂了一整季。

Her dad was an airline pilot, so she grew up traveling a lot.

她爸爸是一名航空公司**飛行員**，所以她從小就經常旅行。