"pileup" in Bengali

• গাড়ির সংঘর্ষ
• জমে থাকা (কাজ, সমস্যা)

Definition

'Pileup' বলতে সাধারণত একাধিক গাড়ি একসাথে দুর্ঘটনায় পড়াকে বোঝায়। এছাড়াও, অনেক কাজ, সমস্যা বা জিনিস জমে থাকাকেও বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pileup' পথ দুর্ঘটনা বোঝানোসহ কাজ বা সমস্যার জমে যাওয়ার মতো পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয়। 'car pileup' বলতে বড় গাড়ি দুর্ঘটনা বোঝায়, আর 'work pileup' বলতে অনেক কাজ জমে যাওয়া বুঝায়।

Examples

There was a big pileup on the highway this morning.

আজ সকালে হাইওয়েতে বড় **গাড়ির সংঘর্ষ** হয়েছিল।

A pileup of paperwork made my job harder.

নানা **জমে থাকা** কাগজপত্র আমার কাজ আরও কঠিন করেছে।

The news reported a multi-car pileup after the fog.

কুয়াশার পর সংবাদে একাধিক গাড়ির **সংঘর্ষের** খবর দেওয়া হয়েছে।

Mondays always give me a pileup of emails to answer.

সোমবারে আমাকে সবসময় উত্তর দেওয়ার মতো ইমেলের **জমে থাকা** থাকে।

The rain caused a scary pileup during rush hour.

বৃষ্টির সময় রাশ আওয়ারে ভয়ঙ্কর **গাড়ির সংঘর্ষ** হয়েছিল।

I need to tackle the weekend pileup on my desk before lunch.

আমি দুপুরের আগেই আমার ডেস্কের সাপ্তাহিক **জমে থাকা** কাজ সামলাতে চাই।