"pilar" in Russian
Definition
Столб — это высокий и прочный вертикальный элемент, который поддерживает здание или конструкцию. Также употребляется в переносном смысле для обозначения очень важного, опорного человека или принципа в группе или организации.
Usage Notes (Russian)
Слово применяется в архитектуре и в переносном значении, например: 'pillar of the community' — опора общества. 'Supporting pillar' — несущий столб. Не путайте со словом 'post', которое обычно означает меньшую опору.
Examples
The building has a large pillar at its entrance.
У входа в здание стоит большой **столб**.
Four pillars support the roof.
Крышу поддерживают четыре **столба**.
She is a pillar of the local community.
Она — настоящий **опора** местного сообщества.
Trust is the main pillar of a healthy relationship.
Доверие — главный **столп** здоровых отношений.
He became a pillar of strength for his friends during tough times.
В трудные времена он стал для своих друзей настоящей **опорой**.
Education is one of the pillars of our society.
Образование — один из основных **столпов** нашего общества.