"pigtails" in Russian
Definition
Причёска, когда волосы разделены на две части и завязаны в два хвоста по бокам головы. Иногда волосы заплетают в две косички.
Usage Notes (Russian)
Обычно это две завязанные части волос — не путать с 'хвостом' (одним) или 'косами' (любой численности с плетением). Часто детская причёска, но бывает и у взрослых.
Examples
She wore her hair in pigtails at school today.
Сегодня в школе у неё были **два хвоста**.
Little girls often have pigtails.
У маленьких девочек часто бывают **два хвоста**.
Her pigtails were tied with red ribbons.
Её **косички** были завязаны красными лентами.
I haven’t seen anyone rock pigtails like she does.
Никто так не носит **две косички**, как она.
Back in the 90s, pigtails were totally in style.
В 90-х **два хвоста** были очень модными.
She undid her pigtails and let her hair fall loose.
Она распустила свои **косички** и оставила волосы распущенными.