"pigtails" بـJapanese

• ツインテール
• おさげ

التعريف

髪を左右2つに分けて両側で束ねる髪型。編み込まずに結ぶだけの場合もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「ポニーテール」（一つ）や「三つ編み」（複数の編込み）とは異なり、二つに分けて結ぶスタイルです。子どもに多いですが、大人もカジュアルに使います。

أمثلة

She wore her hair in pigtails at school today.

彼女は今日学校で髪を**ツインテール**にしていた。

Little girls often have pigtails.

小さい女の子はよく**おさげ**をしていることが多い。

Her pigtails were tied with red ribbons.

彼女の**ツインテール**には赤いリボンが結ばれていた。

I haven’t seen anyone rock pigtails like she does.

彼女ほど**ツインテール**が似合う人はいないよ。

Back in the 90s, pigtails were totally in style.

90年代には**ツインテール**がとても流行っていた。

She undid her pigtails and let her hair fall loose.

彼女は**ツインテール**をほどいて髪をそのまま下ろした。