"piggyback" in Chinese (Simplified)

• 背着
• 利用（搭便车，借力）

Definition

把某人背在背上（像小孩骑在大人背上）。也可以指借助已有的事物来达成目的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语中常用来指背人，正式场合少用。引申义常见于商业或技术语境，如 'piggyback on'。注意不要与搭便车混淆。

Examples

He gave his little sister a piggyback ride home.

他把妹妹**背着**回家。

Children love to get a piggyback from their parents.

孩子们喜欢让父母**背着**。

She asked her brother for a piggyback when she got tired.

她累了，就让哥哥**背着**她。

Can you piggyback my idea onto your proposal?

你能把我的想法**结合**到你的提议里吗？

Startups often piggyback on existing technology to save costs.

初创公司常常**借力**已有技术来节省成本。

I don't mind giving you a piggyback up the hill if your feet hurt.

如果你脚疼，我不介意**背着**你上山。