"pigeon" in Arabic

• حمامة

Definition

الحمامة طائر شائع ذو رأس صغير وأرجل قصيرة وريش رمادي أو أبيض غالبًا، ويُرى كثيرًا في المدن. بعض الحمام يعيش في البرية وبعضه يربّيه الناس.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'pigeon' عادةً للطائر الشائع في المدن. في الإنجليزية اليومية، 'pigeon' هي الأكثر شيوعًا للطائر الحضري، بينما تُستخدم 'dove' أكثر للطيور البيضاء أو في السياقات الرمزية والدينية. من التراكيب الشائعة: 'pigeon feathers' و'pigeon nest' و'carrier pigeon'.

Examples

A pigeon is sitting on the window.

تجلس **حمامة** على النافذة.

We saw a white pigeon in the park.

رأينا **حمامة** بيضاء في الحديقة.

The pigeon ate some bread.

أكلت **الحمامة** بعض الخبز.

That pigeon keeps coming back to my balcony every morning.

تلك **الحمامة** تعود إلى شرفتي كل صباح.

A pigeon somehow got into the kitchen, and we had to guide it out.

دخلت **حمامة** إلى المطبخ بطريقة ما، واضطررنا إلى إرشادها إلى الخارج.

The square was full of pigeons, so the kids were thrilled.

كانت الساحة مليئة بـ**الحمام**، لذلك كان الأطفال متحمسين جدًا.