"pierced" in Bengali

• ছিদ্র করা
• ফুটো করা

Definition

কোনো কিছু যখন ধারালো কোনো কিছু দিয়ে ছিদ্র বা ফুটো করা হয়, অথবা শরীরে গয়না পরার জন্য কানে বা নাকে ছিদ্র থাকে, তখন 'ছিদ্র করা' ব্যবহার হয়। সাধারণত শরীরের অংশে অলংকার পরার জন্য ছিদ্র বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pierced ears' মানে কানে গর্ত বা ছিদ্র করে গয়না পরা। সাধারণত শরীরের ছিদ্র করা অংশে গয়না পরার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'piercing' শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She has pierced ears.

তার **ছিদ্র করা** কান আছে।

The balloon was pierced by a sharp pin.

একটা ধারালো পিন দিয়ে বেলুনটি **ছিদ্র করা** হয়েছিল।

He wore a pierced eyebrow ring.

সে **ছিদ্র করা** ভ্রু-রিং পরেছিল।

My friend just got her nose pierced.

আমার বন্ধুটি সদ্য তার নাক **ছিদ্র করিয়েছে**।

Are your ears pierced, or do you wear clip-ons?

তোমার কান **ছিদ্র করা**, নাকি ক্লিপ-অন পরো?

He prefers pierced jewelry over magnetic kinds.

সে **ছিদ্র করা** গয়নাকে চৌম্বক জাতীয় গয়নার চাইতে পছন্দ করে।