"pier" in Arabic

• رصيف بحري
• مرسى

Definition

الرصيف البحري هو بناء يمتد من الشاطئ فوق الماء، ويمكن للناس المشي عليه أو الصيد منه، كما يمكن للقوارب أن تتوقف بجانبه. في بعض الأماكن يُستخدم للترفيه، وفي أماكن أخرى للنقل أو تحميل البضائع.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا مع الهياكل الممتدة فوق البحر أو النهر أو البحيرة. وهي قريبة في المعنى من 'dock' و 'wharf'، لكن الاستعمال يختلف حسب المنطقة والوظيفة. من التعبيرات الشائعة 'fishing pier' و 'pleasure pier'.

Examples

We walked to the end of the pier.

مشينا حتى نهاية **الرصيف البحري**.

The boat is waiting by the pier.

القارب ينتظر بجانب **الرصيف البحري**.

They are fishing from the pier.

إنهم يصطادون السمك من **الرصيف البحري**.

Let's meet by the pier before sunset.

لنلتقِ عند **الرصيف البحري** قبل الغروب.

The old pier looks beautiful at night with all the lights on.

يبدو **الرصيف البحري** القديم جميلاً ليلاً عندما تكون كل الأضواء مضاءة.

We grabbed ice cream and sat on the pier for an hour.

اشترينا المثلجات وجلسنا على **الرصيف البحري** لمدة ساعة.