"pieces" in Chinese (Traditional)

• 塊
• 片
• 件
• 首（樂曲）

Definition

“Pieces” 是 “piece” 的複數形式，表示某物分開的幾部分、單個件數，也可以指音樂、文章或藝術作品等作品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於表示數量，如 'two pieces of cake'、'missing pieces'、'a few pieces of advice'（注意 'advice' 本身不可數）。具體意思要看語境：可以是實物的碎片、成套物品中的單件，也可以是藝術作品。固定搭配裡常用 'piece'，如 'a piece of paper'、'a piece of music'。

Examples

The plate fell and broke into small pieces.

盤子掉了，摔成了小**塊**。

I need three pieces of paper.

我需要三**張**紙。

She played two piano pieces at the concert.

她在音樂會上演奏了兩**首**鋼琴曲。

We’re still missing a few pieces of the puzzle.

我們還缺幾**塊**拼圖。

After the move, my life felt like it was in pieces.

搬家後，我感覺自己的生活變得支離破碎，成了**碎片**。

Can you cut the cake into equal pieces?

你能把蛋糕切成大小相同的**塊**嗎？