"piece" in Portuguese (BR)
Definition
Uma peça é uma parte ou porção de algo maior, ou um item individual como uma obra de arte, moeda ou música. Muitas vezes se refere a uma seção menor cortada ou separada de um todo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Piece' serve tanto para coisas físicas (''a piece of cake'', ''a chess piece'') quanto para conceitos abstratos (''a piece of advice'', ''a piece of music''). Expressões comuns: ''a piece of information'', ''in one piece'' (inteiro). Não confunda com ''peace'' (paz). No contexto artístico, pode soar mais formal.
Examples
Can I have a piece of cake?
Posso pegar um **pedaço** de bolo?
He wrote a piece about the environment.
Ele escreveu uma **peça** sobre o meio ambiente.
There is a missing piece in this puzzle.
Falta um **pedaço** neste quebra-cabeça.
Did you hear that new piece by the orchestra last night?
Você ouviu aquela nova **peça** da orquestra ontem à noite?
I just need a piece of information before I decide.
Só preciso de uma **informação** antes de decidir.
Thankfully, everyone came out in one piece after the accident.
Felizmente, todos saíram **ilesos** depois do acidente.