"picturing" in Japanese

• 思い描く
• 想像する

Definition

何かの様子を心の中に思い浮かべること。想像で頭の中にイメージを描くこと。

Usage Notes (Japanese)

「picturing」は、実際に描くことではなく頭の中でシーンや自分を「想像する」意味でよく使われます。「自分自身を思い描く」「場面を想像する」などの表現として用います。

Examples

She is picturing her new house in her mind.

彼女は頭の中で新しい家を**思い描いて**いる。

I am picturing what the park will look like after the rain.

私は雨の後、公園がどうなっているかを**想像して**いる。

He is picturing his friends laughing together.

彼は友達が一緒に笑っているところを**思い描いて**いる。

I kept picturing the moment I'd finally meet her.

私はついに彼女に会う瞬間をずっと**思い描いて**いた。

Stop picturing the worst possible outcome.

最悪の結果を**想像する**のはやめて。

Are you picturing what this place looked like a hundred years ago?

百年前にここがどんなだったか**思い描いて**いる？