"picks" in Japanese
選ぶ拾い上げるピック（ギターピック）
Definition
物を選ぶ、または手で拾い上げることを指します。名詞の場合はギター用のピックなどの小さな道具も意味します。
Usage Notes (Japanese)
文脈によって意味が変わります。「picks a color」は選ぶ、「picks up a coin」は拾い上げる、「guitar picks」はギターピック。この形は三人称単数主語と一緒に使います。
Examples
She picks the red shirt for school.
彼女は学校用に赤いシャツを**選ぶ**。
He picks the book up from the floor.
彼は床から本を**拾い上げる**。
These picks are for my guitar.
これらの**ピック**は私のギター用です。
She always picks the best place to eat.
彼女はいつも食事するのに一番良い場所を**選ぶ**。
He picks up coffee for us on his way to work.
彼は仕事に行く途中、私たちのためにコーヒーを**買って**くれる。
I keep a few extra picks in my bag, just in case.
念のためにカバンに予備の**ピック**を何枚か入れている。