"picking" in Chinese (Traditional)

• 採摘
• 挑選
• 撥弦（吉他）

Definition

「Picking」是「pick」的 -ing 形式。它可以表示用手採摘、拿起或挑選某物，也可以表示用手指或撥片彈撥吉他等樂器的弦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它的意思非常依賴語境：'picking apples' 表示採摘，'picking a color' 表示挑選顏色，在吉他語境裡則指撥弦。日常英語中它常出現在進行式裡，如 'I'm picking one now.'。不要和 'pick up' 混淆，後者通常是另一個意思。

Examples

She is picking apples in the garden.

她正在花園裡**採摘**蘋果。

I am picking a blue shirt.

我正在**挑選**一件藍色襯衫。

He is picking the guitar strings slowly.

他正在慢慢**撥**吉他的弦。

We're still picking a date for the trip.

我們還在**選**旅行的日期。

She's outside picking fresh herbs for dinner.

她在外面**採摘**新鮮香草做晚飯。

I could hear him picking away at the guitar in the next room.

我聽得見他在隔壁房間一直**撥**著吉他。