"physique" in Japanese
体格
Definition
人の体の形や大きさ、特に筋肉やスポーツをしているような見た目を表します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな表現で、体型やスタイルを強調する時によく使います。健康状態を表す言葉ではありません。
Examples
He has a strong physique from years of exercise.
何年もの運動で彼の**体格**はとてもたくましい。
Her physique is tall and slim.
彼女の**体格**は背が高くて細い。
The model's physique impressed the judges.
モデルの**体格**は審査員に感銘を与えた。
With his athletic physique, he looks like a professional swimmer.
彼のアスリートのような**体格**は、プロの水泳選手みたいだ。
People often envy his lean physique.
多くの人が彼のスリムな**体格**をうらやましがる。
His physique isn’t huge, but he’s incredibly strong.
彼の**体格**は大きくないが、信じられないほど強い。