"physician" in Portuguese (PT)
Definition
Um physician é um médico com formação para diagnosticar doenças, tratar problemas de saúde e ajudar as pessoas a manter-se saudáveis. Num uso mais formal, refere-se muitas vezes em especial a um médico que pratica medicina e não cirurgia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal do que 'doctor' no inglês do dia a dia. Em hospitais e textos oficiais, 'physician' é comum; na conversa diária, as pessoas dizem geralmente 'doctor'. Em alguns contextos, contrasta com 'surgeon'. Combinações frequentes: 'primary care physician' e 'attending physician'.
Examples
My physician checked my blood pressure today.
O meu **médico** verificou a minha tensão arterial hoje.
She wants to become a physician in the future.
Ela quer tornar-se **médica** no futuro.
The physician told him to get more rest.
O **médico** disse-lhe para descansar mais.
I need to find a new primary care physician after I move.
Preciso de encontrar um novo **médico** de cuidados primários depois de me mudar.
The emergency room physician ordered a few tests right away.
O **médico** das urgências pediu alguns exames imediatamente.
You should talk to your physician before starting that medication.
Deves falar com o teu **médico** antes de começares esse medicamento.