"photogenic" in Korean

사진빨이 잘 받는포토제닉

Definition

사람이나 사물이 사진에 찍혔을 때 특별히 더 잘 나오거나 예쁘게 보이는 것을 말합니다.

주로 사람을 칭찬할 때 사용하지만, 동물이나 장소, 사물에도 쓸 수 있습니다. 현실에서 예쁘더라도 사진발이 안 받는 경우와 반대로 쓸 수 있습니다.

My sister is very photogenic.

내 여동생은 정말 **사진빨이 잘 받는** 사람이야.

That cat is so photogenic in every photo.

저 고양이는 사진마다 정말 **사진빨이 잘 받아**.

Some flowers are extremely photogenic.

어떤 꽃들은 정말 **사진빨이 잘 받는다**.

Wow, you look so much more photogenic than I expected!

와, 기대했던 것보다 훨씬 더 **사진빨이 잘 받아**!

This city is incredibly photogenic at sunset.

이 도시는 해질 무렵에 정말 **사진빨이 잘 받는** 곳이다.

Even though I don't feel photogenic, the pictures turned out great.

내가 **사진빨이 잘 받는** 편은 아니지만 사진은 예쁘게 나왔다.