"photogenic" in Chinese (Traditional)

• 上鏡
• 上相 (指人)
• 適合拍照

Definition

如果一個人或東西是上鏡的，意思是他們在照片中看起來很好看或有吸引力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「上鏡」通常用來指人在照片中比現實中好看，也可指動物、風景或物品。不等於現實中的漂亮。常見搭配如「很上鏡」、「她很上鏡」。

Examples

My sister is very photogenic.

我妹妹很**上鏡**。

That cat is so photogenic in every photo.

那隻貓每張照片都很**上鏡**。

Some flowers are extremely photogenic.

有些花特別**上鏡**。

Wow, you look so much more photogenic than I expected!

哇，沒想到你這麼**上鏡**！

This city is incredibly photogenic at sunset.

這座城市在夕陽下特別**上鏡**。

Even though I don't feel photogenic, the pictures turned out great.

雖然我覺得自己不**上鏡**，照片卻拍得很好。