"phooey" بـKorean

에이말도 안 돼헛소리

التعريف

아주 비격식적으로 싫거나 동의하지 않거나 말도 안 된다고 생각할 때 쓰는 표현입니다.

아주 비격식적이고 말로 표현할 때 쓰입니다. '에이'나 '헛소리' 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

Phooey! I don't believe what he said.

**에이**! 난 그 사람이 한 말 못 믿겠어.

Phooey to your silly rules!

네 바보 같은 규칙 따위 **에이**!

When I saw the score, I thought, 'Phooey!'

점수를 보고 '**에이**!'라는 생각이 들었어.

You call that pizza? Phooey!

저게 피자라고? **에이**!

He promised to help, but phooey—he never showed up.

도와준다고 했지만 **에이**—끝내 안 왔어.

Oh, phooey! I forgot my wallet at home again.

아, **에이**! 또 집에 지갑 두고 왔다.