"phony" em Chinese (Traditional)

假的欺詐的

Definição

指不真實、不真誠或不正當的東西。它可以形容假的物品、文件、藉口，也常用來形容虛偽、裝樣子的人。

這個詞常見於非正式英語，尤其是美式英語。常用來形容人，如 'He’s so phony'，也可用於藉口、文件等。說物品時，'fake' 往往更常見；說人時，'phony' 更強調虛偽、做作，不只是「假的」。

The watch is phony.

這塊手錶是**假的**。

That excuse sounds phony.

那個藉口聽起來很**假**。

I don’t trust him. He seems phony.

我不相信他。他看起來很**虛偽**。

The website looked phony, so I didn’t enter my card details.

那個網站看起來很**假**，所以我沒有輸入信用卡資料。

She’s nice to your face, but the whole thing feels phony to me.

她當面對你很好，但我覺得整件事都很**假**。

He gave us some phony story about losing his phone again.

他又編了一個**假的**故事，說自己把手機弄丟了。