"phoney" in Korean

가짜위선자

Definition

진짜가 아니거나, 속이거나, 거짓된 사람이나 사물. 주로 사람을 가리켜 위선적이거나 거짓된 경우 사용합니다.

비격식적이고 상대방을 비난할 때 사용함. 주로 사람에게 쓰이며, 물건에 대해선 '가짜'의 의미로만 사용.

He is a phoney who lies to everyone.

그는 모두에게 거짓말하는 **가짜**야.

Don’t trust her, she’s a phoney.

그녀를 믿지 마, 걔 **가짜**야.

The story was a phoney, made up to get attention.

그 이야기는 **가짜**였어, 관심 받으려고 꾸민 거야.

At first he seemed friendly, but he turned out to be a total phoney.

처음엔 친절한 줄 알았는데 완전 **가짜**였어.

She acts nice in public, but everyone knows she’s a phoney.

공공장소에선 착한 척하지만 모두가 걔가 **위선자**라는 걸 알아.

That signature looks phoney to me—are you sure it’s real?

저 서명, **가짜** 같은데—진짜 맞아?