"phoned" in Arabic

• اتصل هاتفيًا بـ

Definition

هو الماضي من 'phone'، ويعني التواصل مع شخص عبر الهاتف أو الاتصال به.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في الكلام اليومي، خاصة في الإنجليزية البريطانية؛ أما في الإنجليزية الأمريكية فغالبًا ما يُستخدم 'called'. من التراكيب الشائعة: 'phone someone' و 'phone someone back'. ولا يُقال 'phone to someone' بهذا المعنى.

Examples

I phoned my mom last night.

لقد **اتصلت هاتفيًا بـ**أمي الليلة الماضية.

She phoned the doctor this morning.

هي **اتصلت هاتفيًا بـ**الطبيب هذا الصباح.

He phoned me after school.

لقد **اتصل هاتفيًا بـ**ي بعد المدرسة.

I phoned you earlier, but it went straight to voicemail.

لقد **اتصلت هاتفيًا بـ**ك في وقت سابق، لكن المكالمة ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.

She phoned to say she'd be late.

هي **اتصلت هاتفيًا** لتقول إنها ستتأخر.

They phoned back as soon as they got the message.

لقد **اتصلوا مرة أخرى** بمجرد أن تلقّوا الرسالة.