"phoenix" em Japanese

• フェニックス
• 不死鳥

Definição

フェニックス（不死鳥）は、焼けて灰の中から再び生まれる伝説の鳥です。再生や復活、不屈の象徴として使われることが多いです。

Notas de Uso (Japanese)

実在しない神話の鳥を指し、文学やファンタジー、モチベーションの文脈でよく使われます。「rise like a phoenix」は大きな失敗や困難の後に立ち上がる意味です。

Exemplos

The phoenix rose from the ashes in the story.

物語で**フェニックス**が灰の中から蘇った。

She has a phoenix tattoo on her arm.

彼女の腕には**フェニックス**のタトゥーがある。

The team chose the phoenix as its symbol.

チームはシンボルとして**フェニックス**を選んだ。

After losing everything, he came back like a phoenix.

すべてを失った後、彼は**フェニックス**のように戻ってきた。

People keep calling the company a phoenix because it survived the crisis.

その会社が危機を乗り越えたので、人々は**フェニックス**と呼び続けている。

This album feels like a phoenix moment for the band.

このアルバムはバンドにとって**フェニックス**の瞬間のようだ。