"phoenix" in Indonesian
Definition
Burung phoenix adalah burung mitologi yang terbakar lalu lahir kembali dari abunya sendiri. Biasanya melambangkan kebangkitan, pembaruan, atau pulih dari kehancuran.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada makhluk mitos, bukan burung nyata. Sering dipakai dalam sastra, dongeng, atau saat memotivasi; frasa 'rise like a phoenix' berarti bangkit kembali setelah kejatuhan besar.
Examples
The phoenix rose from the ashes in the story.
Dalam cerita itu, **burung phoenix** bangkit dari abu.
She has a phoenix tattoo on her arm.
Dia punya tato **burung phoenix** di lengannya.
The team chose the phoenix as its symbol.
Tim memilih **burung phoenix** sebagai simbolnya.
After losing everything, he came back like a phoenix.
Setelah kehilangan segalanya, dia kembali seperti **burung phoenix**.
People keep calling the company a phoenix because it survived the crisis.
Orang-orang terus menyebut perusahaan itu sebagai **burung phoenix** karena berhasil melewati krisis.
This album feels like a phoenix moment for the band.
Album ini terasa seperti momen **burung phoenix** bagi band itu.