"phoenix" in Chinese (Traditional)
鳳凰
Definition
鳳凰是一種神話中的鳥,會燃燒自己並從灰燼中重生。它常被用來象徵重生、更新,以及在毀滅或失敗之後再次崛起。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞通常指神話中的生物,不是真實存在的鳥。常見於文學、奇幻和勵志語境;像 'rise like a phoenix' 這樣的說法強調在重大挫折後的恢復與重振。
Examples
The phoenix rose from the ashes in the story.
故事裡的**鳳凰**從灰燼中重生了。
She has a phoenix tattoo on her arm.
她手臂上有一個**鳳凰**刺青。
The team chose the phoenix as its symbol.
這支隊伍選擇了**鳳凰**作為它的象徵。
After losing everything, he came back like a phoenix.
失去一切之後,他像**鳳凰**一樣重新站了起來。
People keep calling the company a phoenix because it survived the crisis.
人們一直把這家公司稱作**鳳凰**,因為它挺過了這場危機。
This album feels like a phoenix moment for the band.
這張專輯對這支樂隊來說像是一次**鳳凰**式的重生。