"philistines" in Portuguese (PT)
Definition
"Filisteus" pode referir-se a um povo antigo da região de Israel e Palestina, ou informalmente a pessoas sem interesse ou apreciação por arte e cultura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo plural; maiúscula para o sentido histórico, minúscula para o figurado. Chamar alguém de "filisteu" pode ser ofensivo; sugere que a pessoa é inculta ou insensível à cultura.
Examples
The Philistines lived along the Mediterranean coast thousands of years ago.
Os **filisteus** viveram ao longo da costa mediterrânica há milhares de anos.
Some people call those uninterested in art philistines.
Algumas pessoas chamam de **filisteus** quem não se interessa por arte.
The museum exhibition was wasted on the philistines in the group.
A exposição do museu foi desperdiçada nos **filisteus** do grupo.
When it comes to poetry, my brother and his friends are total philistines.
Quando se trata de poesia, o meu irmão e os amigos dele são uns verdadeiros **filisteus**.
Don't be a philistine—give the play a chance before you judge it.
Não sejas um **filisteu**—dá uma oportunidade à peça antes de a julgares.
For many, the word philistines brings to mind both history and an insult about taste.
Para muitos, a palavra **filisteus** faz lembrar tanto a história como um insulto ao gosto.