"philistines" in Japanese
Definition
「ペリシテ人」は古代イスラエルやパレスチナ地域に住んでいた民族を指します。また、文化や芸術に興味のない人もこの言葉で表されます。
Usage Notes (Japanese)
民族名として使う際はカタカナや漢字で書かれます。比喩として使うときは、相手を文化的に低く見ている表現なので注意。「philistine」と呼ぶのは軽い侮辱です。
Examples
The Philistines lived along the Mediterranean coast thousands of years ago.
**ペリシテ人**は数千年前、地中海沿岸に住んでいました。
Some people call those uninterested in art philistines.
芸術に興味のない人々を**philistines**と呼ぶ人もいる。
The museum exhibition was wasted on the philistines in the group.
グループの**philistines**には美術館の展示が無駄だった。
When it comes to poetry, my brother and his friends are total philistines.
詩になると、私の兄とその友達はまったくの**philistines**です。
Don't be a philistine—give the play a chance before you judge it.
**philistine**にならないで——その舞台を評価する前に一度観てみて。
For many, the word philistines brings to mind both history and an insult about taste.
多くの人にとって、**philistines**という言葉は歴史とセンスの侮辱の両方を思わせる。