"philistines" in Bengali

• ফিলিস্তীয়রা
• সাংস্কৃতিক-অশিক্ষিত ব্যক্তি

Definition

'ফিলিস্তীয়' বলতে প্রাচীন কালে বর্তমান ইসরায়েল ও ফিলিস্তিন অঞ্চলে বসবাসকারী একটি জাতিকে বোঝায়। এছাড়াও, এটি এমন ব্যক্তি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যারা শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পর্কে আগ্রহী নয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাচীন জাতি বোঝাতে প্রথম অক্ষর বড় হাতের হয় ('ফিলিস্তীয়রা'), আর সাধারণ অর্থে ছোট হাতের। কাউকে 'philistine' বললে তাকে সংস্কৃতিহীন বা রুচিহীন বলে হালকা অপমান করা হয়—ব্যবহারের সময় সতর্ক থাকুন।

Examples

The Philistines lived along the Mediterranean coast thousands of years ago.

**ফিলিস্তীয়রা** হাজার বছর আগে ভূমধ্যসাগর উপকূল বরাবর বাস করত।

Some people call those uninterested in art philistines.

কেউ কেউ যেসব লোক শিল্পে আগ্রহী নয় তাদের **philistines** বলে ডাকেন।

The museum exhibition was wasted on the philistines in the group.

গ্রুপের **philistines**-দের উপর জাদুঘরের প্রদর্শনী নষ্ট হয়েছিল।

When it comes to poetry, my brother and his friends are total philistines.

কবিতার ব্যাপারে, আমার ভাই ও তার বন্ধুরা পুরোপুরি **philistines**।

Don't be a philistine—give the play a chance before you judge it.

**philistine** হইও না—মঞ্চনাটকটি বিচার করার আগে সুযোগ দাও।

For many, the word philistines brings to mind both history and an insult about taste.

অনেকের জন্য, **philistines** শব্দটি ইতিহাস ও রুচি নিয়ে অপমান—দু’টোই মনে করিয়ে দেয়।