"phenomenon" in Spanish
Definition
Un fenómeno es algo que ocurre o existe y que suele ser inusual, llamativo o difícil de explicar. Puede referirse a un evento natural, un hecho social o cualquier cosa sorprendente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos académicos, científicos y formales. El plural es 'phenomena'. También puede describir cosas o personas extraordinarias ('un fenómeno del ajedrez'). Es común el uso con adjetivos como 'natural', 'global' o 'cultural' ('fenómeno natural'). No confundir con 'phenomena' (forma plural).
Examples
A rainbow is a beautiful phenomenon in the sky.
Un arcoíris es un hermoso **fenómeno** en el cielo.
Gravity is a natural phenomenon that affects everything on Earth.
La gravedad es un **fenómeno** natural que afecta todo en la Tierra.
The Northern Lights are an amazing phenomenon to see.
Las auroras boreales son un **fenómeno** asombroso de ver.
Social media has become a global phenomenon in recent years.
Las redes sociales se han convertido en un **fenómeno** global en los últimos años.
It's a rare phenomenon for this region to have snow in April.
Es un **fenómeno** raro que en esta región nieve en abril.
That young singer is a true phenomenon—no one else has a voice like hers.
Esa joven cantante es un verdadero **fenómeno**; nadie tiene una voz como la suya.