"phasers" in Portuguese (PT)
Definition
Phasers são armas de energia fictícias usadas em ficção científica, especialmente em Star Trek, capazes de atordoar ou destruir alvos. 'Phaser' também pode ser um efeito de áudio que altera o som na produção musical.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos de ficção científica, especialmente Star Trek. Em música, 'phaser' é um efeito de áudio. O plural 'phasers' refere-se normalmente a várias armas; o contexto deve indicar o sentido.
Examples
The spaceship was armed with powerful phasers.
A nave espacial estava equipada com **phasers** potentes.
The soldiers adjusted their phasers before the mission.
Os soldados ajustaram os seus **phasers** antes da missão.
Many effects pedals for guitars use phasers to change the sound.
Muitos pedais de efeitos para guitarra utilizam **phasers** para alterar o som.
On Star Trek, characters always set their phasers to stun before boarding a ship.
No Star Trek, as personagens põem sempre os **phasers** em modo atordoar antes de entrar numa nave.
Guitarists love using phasers to get that classic swirling tone in their solos.
Os guitarristas adoram usar **phasers** para obter aquele som giratório clássico nos solos.
When the alarms went off, the crew grabbed their phasers and ran to their stations.
Quando soaram os alarmes, a tripulação pegou nos **phasers** e correu para os seus postos.