"phasers" in Japanese
Definition
フェイザーは、SF作品(特に「スタートレック」)に登場するエネルギー兵器で、相手を気絶させたり破壊したりできます。また、音楽制作で音を変化させるエフェクトも指します。
Usage Notes (Japanese)
ほとんどがSFや「スタートレック」の武器として使われますが、音楽では「フェイザー」はギターなどのエフェクトを指します。文脈でどちらの意味か判断してください。
Examples
The spaceship was armed with powerful phasers.
宇宙船は強力な**フェイザー**を装備していた。
The soldiers adjusted their phasers before the mission.
兵士たちは任務の前に**フェイザー**を調整した。
Many effects pedals for guitars use phasers to change the sound.
多くのギター用エフェクターには**フェイザー**が使われている。
On Star Trek, characters always set their phasers to stun before boarding a ship.
スタートレックでは登場人物たちは乗船前に必ず**フェイザー**をスタンにセットする。
Guitarists love using phasers to get that classic swirling tone in their solos.
ギタリストはソロであのクラシックな渦巻く音を出すためによく**フェイザー**を使う。
When the alarms went off, the crew grabbed their phasers and ran to their stations.
アラームが鳴ると乗組員たちは**フェイザー**を手に持ち持ち場へ急いだ。