"phaser" in Portuguese (PT)
Definition
'Phaser' é uma arma fictícia usada na ficção científica, famosa em Star Trek, capaz de atordoar ou destruir alvos com feixes de energia. Em música, 'phaser' é um efeito de áudio que modifica o som filtrando frequências.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Phaser' refere-se quase sempre à arma de ficção científica (sobretudo do Star Trek), mas em música é um efeito de áudio. O significado depende do contexto.
Examples
The captain fired his phaser at the alien.
O capitão disparou o **phaser** ao extraterrestre.
A phaser can stun or destroy depending on its setting.
Um **phaser** pode atordoar ou destruir, conforme a regulação.
He used a phaser effect on his guitar solo.
Usou um efeito **phaser** no solo de guitarra.
You can turn your phaser to stun if you don't want to hurt anyone.
Podes regular o **phaser** para atordoar se não quiseres magoar ninguém.
That spaceship looks like it has some serious phasers on board.
Essa nave parece ter uns **phasers** mesmo potentes a bordo.
I love the swirling sound a phaser adds to electric guitar.
Adoro o som "giratório" que um **phaser** dá à guitarra elétrica.