"phase" 的Japanese翻译

段階フェーズ

释义

「段階」は、物事の進行や発展の一つのステージを表します。また、一時的な状態や感情、技術分野では波や電気の状態を指すこともあります。

日常では「プロジェクトの段階」など進行状況を表す時に使われます。期間限定の行動には「〜の時期を経験する」、技術用語では「フェーズ」や「段階」というカタカナ語が使われます。

We are now in the final phase of the project.

私たちは今、プロジェクトの最終**段階**にいます。

The moon has a different phase every week.

月は毎週違う**段階**（**フェーズ**）を持っています。

My son went through a quiet phase last year.

昨年、息子は静かな**時期（段階）**を過ごしました。

This awkward phase won't last forever.

この気まずい**時期**は永遠には続きません。

We're still in the planning phase, so nothing is final yet.

私たちはまだ計画**段階**なので、何も確定していません。

I had a brief phase where I wanted to learn the drums.

ドラムを習いたかった短い**時期**がありました。