"petunia" in Portuguese (PT)
Definition
Uma planta de jardim popular com flores grandes em forma de funil que aparecem em muitas cores, incluindo rosa, roxo, vermelho, branco e amarelo. As petúnias são amplamente plantadas em canteiros, vasos e cestos suspensos pelas suas flores vibrantes e duradouras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Plural: 'petunias.' Originária da América do Sul, agora é uma das plantas de canteiro mais populares do mundo. Pertence à família das solanáceas (parente do tomate e do tabaco). Por vezes usada como termo carinhoso ou de exasperação ligeira e humorístico — famosamente, Petunia Dursley em Harry Potter. A expressão 'not your garden-variety petunia' brinca com a sua popularidade para significar algo incomum.
Examples
She planted bright pink petunias along the front path.
Ela plantou **petúnias** cor-de-rosa vibrantes ao longo do caminho da entrada.
Petunias are easy to grow and bloom all summer long.
As **petúnias** são fáceis de cultivar e florescem durante todo o verão.
The hanging basket was overflowing with purple petunias.
O cesto suspenso transbordava de **petúnias** roxas.
Mum's gone mad for petunias this year — every pot in the garden is stuffed with them.
A minha mãe enlouqueceu com as **petúnias** este ano — todos os vasos do jardim estão cheios delas.
The window boxes look gorgeous — those trailing petunias really make the house pop.
As floreiras da janela estão lindas — aquelas **petúnias** pendentes realmente dão vida à casa.
I killed every petunia I've ever owned — turns out I was overwatering them the whole time.
Matei todas as **petúnias** que já tive — afinal estava a regá-las em excesso o tempo todo.