"petting" in Portuguese (PT)
Definition
'Petting' significa fazer festas ou carícias a um animal para mostrar carinho. Também pode referir-se a carícias íntimas entre pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado no contexto de animais ('petting the dog'), mas também pode significar carícias íntimas entre pessoas (sentido informal/antigo). Com animais, tem sempre sentido positivo; com pessoas, depende do contexto.
Examples
The child enjoyed petting the soft rabbit.
A criança gostou de **fazer festas** ao coelho fofinho.
There is a petting zoo at the park.
Há um zoo de **fazer festas aos animais** no parque.
She likes petting her cat while reading.
Ela gosta de **fazer festas ao** gato enquanto lê.
He spent the afternoon just petting the dogs at the shelter.
Ele passou a tarde só **fazendo festas** aos cães do canil.
At that age, teenagers are curious about petting and dating.
Nessa idade, os adolescentes têm curiosidade sobre as **carícias** e os namoros.
Some pets can't get enough petting—they'll follow you everywhere for attention!
Alguns animais de estimação nunca se fartam de **festas**—seguem-te por todo o lado à procura de atenção!