"petting" 的Japanese翻译
なでることペッティング(性的な意味)
释义
ペッティングは、動物を優しくなでて愛情を示すことです。人同士では親密なスキンシップや性的な意味にも使われます。
用法说明(Japanese)
動物への「petting」は常に前向きな意味ですが、人に対して使うときは親密または性的なニュアンスがあるので注意。『petting the dog』のような動物への表現が多いです。
例句
The child enjoyed petting the soft rabbit.
その子はやわらかいウサギを**なでること**を楽しんでいました。
There is a petting zoo at the park.
公園には**なでること**ができる動物園があります。
She likes petting her cat while reading.
彼女は読書しながら猫を**なでること**が好きだ。
He spent the afternoon just petting the dogs at the shelter.
彼は午後ずっとシェルターで犬を**なでること**だけして過ごした。
At that age, teenagers are curious about petting and dating.
その年頃のティーンエイジャーは**ペッティング**やデートに興味を持っている。
Some pets can't get enough petting—they'll follow you everywhere for attention!
ペットの中にはどれだけ**なでること**をしても足りず、ずっとあなたについてくる子もいます!